60% of surveyed consumers paid via digital wallet in 2023. But are they trading away security for convenience?